文/楊双子
1.
「好了就是這樣，我們來寫『臺灣百合歷史小說』吧！」
「很有幹勁！但是我忽然想起有句名言，叫作『一旦我們決定做點什麼，悲劇就開始了』。」
「嗚哇啊啊啊──」
「無論如何就讓悲劇開始吧！」
双子姊妹拍案底定，是在2014年。雖千萬人吾往矣，就算前方是歷史文獻蒐集與長篇小說構思地獄，幸好我們是兩個人。
「對了，避免有人不知道『百合』是什麼，這裡補充說明，『百合』是指女性與女性之間的同性情誼喔。」
「不要擅自打破第四道牆！」
好的好的，總之討論開始了。
「台灣歷史小說到底指的是什麼，大眾文學類型裡面，現階段的歷史小說並不存在敘事公式，沒有錯吧？」
「當代台灣的大眾文學，比較明確存在敘事的類型是愛情和推理。科幻、武俠、恐怖、奇幻，好像都很難說有什麼固定公式。」
「這樣說來，歷史小說這個文類只要以真實歷史為背景就可以了吧？」
「不不不，這種說法並不精確。在日本有『歷史小說』和『時代小說』的分類，如果要簡單說明差異，大概可說是歷史小說以真實歷史背景加上真實人物為主角，時代小說則是以真實歷史為背景就行了，主角通常都是虛構的庶民人物。」
「唉呀呀，代誌毋是憨人想的遐爾簡單啊。」
正因為是發生在双子姊妹之間的對話，儘管語出老掉牙的綜藝台詞也毫無羞愧之色。兩個人抱頭苦思，沉吟片刻之後──
「我不想寫真實歷史人物！」
「好，那來寫時代小說！」
「但是台灣歷史小說都還沒成形，要寫時代小說，誰鳥我們啊！」
「誰理你們，早就給拒絕了！」
「不要亂用哏！」
「先對外說要寫歷史小說，其實裡面寫的是時代小說！」
「台灣歷史小說和時代小說都沒有敘事公式，單兵如何處置！」
「報告隊長，你就用愛情小說的公式寫時代小說吧！」
好的好的好的，擊掌為盟，悲劇正式開始了。
2.
說到愛情小說，嗯，更精確的說，「台灣本土言情小說」，這個大眾文學類型的敘事公式為何？身為前‧言情小說研究者，我虎軀一震，口呼一聲閃開讓專業的來！長吟十六字箴言：「相識相戀，遭遇困難，克服障礙，圓滿結局。」
双子姊這麼說，双子妹就點頭。
「不是還可以分出底下的子類型嗎？你的論文寫到三個，穿越、情慾、BL，今晚你要選哪一道？」
「情慾OUT！我的恥力只能寫牽手跟親親！」
「我們要以少女為主角，BL也OUT啦！附帶一提，BL指的是Boy's Love，是男男同性愛的意思，然後穿越是『穿越時空』的簡稱。欸，有人在聽嗎？」
「就說不要打破第四道牆啦！」
「質言之，情慾、BL都不能寫，只剩穿越小說可以寫了！」
「也是有校園、青梅竹馬、豪門、黑道、女扮男裝的子類型存在……」
「那你寫總裁。」
「恕我拒絕。」
3.
穿越小說，就決定是你了！
「穿越時空這個類型非常有趣，根據小說內展現的歷史觀點，完全可以用國族議題切入寫一篇三萬字的論文。」
双子姊妹出身台文所與歷史所，話題一開就無法喊停了。
「台灣言情小說裡的穿越小說出現在1993年，奠定當代台灣女人穿越時空跟古代中國男人談戀愛的基本公式。1990年代末開始，中國大量網路盜版台灣言情小說，結果中國網路愛情小說的穿越公式也受到影響，都是當代女人穿回去跟古代男人LOVE LOVE！」
「中國的穿越小說是從當代中國穿越到古代中國，台灣的穿越小說是從當代台灣穿越回到古代中國。真的好棒棒！中華民國的歷史教育超級成功！台灣三百年前發生什麼事情了呢？當然是康熙時代九龍奪嫡！四爺和八爺，務必要選將來登基為雍正的四爺！朱一貴是什麼，能吃嗎？」
「台灣女人穿越後的朝代落點普遍在唐宋明清，元朝應該沒有，但我確定完全沒看過落在『古代台灣』的穿越小說！問題來了，為什麼當代台灣女人絕大多數都是穿越時空回到中國的古代？很顯然，因為大家都跟古代台灣很不熟！」
彷彿已經摘到甜美果實，多巴胺大量分泌。双子姊妹進入狂喜狀態。
「我們就來創作第一個穿越回到台灣的日本時代的少女主角吧！」
「好喔喔喔！」
「自由大正！摩登昭和！少女穿越回去不理臭男人，要跟少女談戀愛！」
「好喔喔喔喔喔喔！」
「書名就叫『哈囉，有哪位姊妹穿越回到日本時代嗎』！是不是很棒！」
「不，恕我拒絕！」
沒有留言:
張貼留言