新書報告：百合小說《花開時節》金秋綻放

「台灣1930！首本穿越到台灣日本時代的文學小說」
打著這樣的旗號，《花開時節》在中秋節上市了。

大家好，我是楊双子。

穿越回到1930年代的台灣是怎麼回事？
先說個前情提要吧，言情小說子類型的「穿越小說」從1990年代中期自台灣紅到中國，2000年代中期再由中國紅回台灣，可是，這一票前仆後繼穿越時空的女人們，落腳向來都在「中國古代」或者「古中國風味」的世界。

「為什麼沒有人穿越回到台灣的日本時代？」
這個問題，正是《花開時節》這部台灣歷史百合長篇小說的起點之一。
回溯源頭，這部長篇小說的企圖（&問題意識）並不只有一個，而是一連串、一系列的追問：為什麼我們對日本時代的認識如此淺薄？如果有個當代台灣女人穿越到日本時代，她所見所處的會是什麼樣的世界？她會如何面對這個地理上親近、但知識與情感上都很陌生的台灣時空？
──這一串問題，其實最後會收束在形同背反的一個問題：
「為什麼要讓女主角穿越回到台灣的日本時代？」

當然了，問題意識的提出，通常早有預設的答案。
Q：為什麼要讓女主角穿越回到台灣的日本時代？
A：我們想要藉此讓更多人輕鬆地認識台灣過去的身世，然後進一步領會，台灣是台灣人的台灣。

連雅堂做《台灣通史》，據稱是他老杯跟他說「汝為台灣人，不可不知台灣事」的緣故。楊双子（姊妹）不做史，做小說，是希望透過娛樂化的創作通往同樣的道路。所以我們需要穿越時空的「局外人」之眼，令女主角以好奇、挖掘、探索、開發的視野，為我們開展日本時代中產階級少女們的日常生活景象。

她們平常讀什麼書？吃什麼食物？穿什麼衣服？從事什麼娛樂？接受什麼樣的教育？如何想像婚姻與職涯？而可以預知未來即將發生戰爭、國府來台、二二八事件的女主角，又會有什麼樣的生存之道？

但請放心，這不是硬梆梆的學術論文，也不是需要正襟危坐捧讀的故事。「娛樂化」，是《花開時節》這個歷史小說最重要的一個元素。
因而主角是少女，少女之間有百合花開。包含兩位少女主角雪子與早季子在內，這個故事同時訴說許多女性角色的生命歷程，勾勒她們在台灣昭和初期綻放的人生花季。

以《花開時節》為名，這部小說也是對日本時代作家楊千鶴代表作〈花開時節〉（1942）的致敬。由楊双子（妹）著手歷史考據，楊双子（姊）進行小說創作，我們曾經說過，創作這部作品，就是我們的社會運動。
從構思，到出版，總共歷時三年。
願這部小說開出燦爛的花。
願與眾人共享花季。

博客來
TAAZE
誠品
金石堂