2017年8月23日 星期三

隨筆:《惡德偵探制裁社》系列:這藥到底有毒沒有毒?


文/楊双子
發表年月/2016.06.24



(文長有雷,也有百合)

打著賣百合的藥,吃下去結果是BG(男女),我應該會中毒身亡吧!

大家好,我是淺色貓。
(也是楊双子)

讀「惡德偵探制裁社」系列第二集《狩獵死神的女孩》的時候,我就是忐忑不安、懷抱著「這藥到底有毒還是沒有毒啊」的心情。

女主角玲奈的妹妹咲良因為惡德偵探的緣故,遭到跟蹤狂殺死,玲奈因此成為「偵探的偵探」,目標是找到當初提供妹妹咲良行蹤給客戶、導致妹妹死亡的偵探「死神」。在這過程中,出現了一個讓玲奈心軟、近乎視同為妹妹的工作後輩琴葉。當琴葉受到惡人傷害,玲奈就用鐵棒去甩破對方的腦門。

會看第二集,我當然是想看玲奈和琴葉的拉卜拉卜百合情誼啦!

可是,第一集就出現的警部補窪塚悠馬,看起來一副是男主角的模樣,第二集還有「拯救女主角玲奈免受凌辱」的英雄救美戲份,害我捏好大一把冷汗。特別是喪妻的窪塚將玲奈帶回老家,窪塚的母親和女兒都很喜歡玲奈,好像玲奈很快就要變成窪塚他老婆。

──啊,這草有毒!(據說是神農氏的遺言)
我差點就要脫口而出了。
不過,戰戰兢兢讀完以後鬆一口氣(?)

以下有雷ξ( ✿>◡❛)▄︻▇▇〓▄︻┻┳═一分隔線

冷硬派暴力向的「惡德偵探制裁社」,老樣子讓玲奈遭到痛毆,眼窩顴骨全部烏青,還有全身衣服剝光光被一群人意淫嘲笑、上下其手,只差一點點就要被強暴了。

是的,就在那個玲奈全身沒穿衣服差點被強暴的當下,窪塚現身,用木棍打破施暴者的腦袋瓜,把西裝外套披在玲奈的裸體之上,簡直就是英雄降臨。

這傢伙肯定是男主角啊!
一般人都會這麼想吧。

然後窪塚就死掉了。

沒開玩笑。
後面的一場大混戰當中,窪塚像個男主角一樣去幫玲奈擋刀,結果像個配角一樣的死掉了。這到底哪招?真是出乎我的預料。
可是,這個結局的安排又比較符合整個故事的調性和邏輯。

不,這不只是說,冷硬派就是要讓主角重視的人輕易死掉。
(死一個不夠,你有沒有讓它死兩個?)

而是,《狩獵死神的女孩》真的非常賣百合。
比起第一集《惡德偵探制裁社》還要賣百合,百合線的感情描寫根本可以跟言情小說一拚上下。

第一集結尾時,琴葉重傷住院,直到第二集開頭都沒有等到玲奈的探望。
正在懷疑「兩人共度的時間,難不成是一場錯覺?」的琴葉,意外發現藏在姊姊彩音攝影機裡的影片,赫然看見玲奈遭受姊姊夫妻及朋友們的欺辱過程。

琴葉目睹影片中的玲奈倒臥在地的悽慘模樣,深受震撼與痛楚,憤怒地與姊姊彩音決裂,哭著奔跑出門。

此時此刻,琴葉只想見到玲奈。

重傷住院以後便停職的琴葉,並沒有將宿舍的鑰匙門卡交還公司。
一到員工宿舍,發現鑰匙竟然沒有失效,琴葉不禁熱淚盈眶地想著,或許玲奈並沒有將她排除在外。

從這邊開始的描寫還是看原文吧。

_(:3 」∠ )_引用原文分隔線_(:3 」∠ )_

琴葉轉動鑰匙。門鎖確實有反應,傳來鎖彈開的聲響。
心跳加速,琴葉打開大門。久違的房子和記憶中如出一轍,她脫下鞋子跑進客廳,撞見坐在沙發上的玲奈。
玲奈穿著連身長裙,驚慌地望向琴葉,茫然站起。一雙大眼不敢置信地眨著。
淚水衝出模糊的視野,琴葉緊緊抱住玲奈,臉埋在她胸口。玲奈承受不住重量倒向沙發。
玲奈沒生氣。從上方傳來的細微氣息感覺得出,她只是吃驚到失去言語。這般符合人性的反應,才更惹人憐愛。
沉浸於無法抗拒的哀傷中,琴葉大力抽噎著:「玲奈姊,對不起、對不起。」
琴葉不是在代替姊姊道歉。即使僅有一次,她也為曾懷疑玲奈後悔不已。讓人心焦的寂寞滿溢胸口,她無所適從。
片刻後,玲奈輕輕撫摸她的頭。「琴葉,要活得比我久。我們約好了。」
無盡的感傷環繞,琴葉緊抱著玲奈,放聲大哭。難以言喻的悲傷攪亂心緒,只能隨情感波動。玲奈的體溫,及震動鼓膜的心跳,就是琴葉能倚賴的所有慰藉。

_(√ ζ ε:)_ 引用原文分隔線_(√ ζ ε:)_

A衝去抱B,B嚇到僵直,然後兩個人一起倒進沙發。
這個場景我發誓我以前在言情小說裡看過。(爆)
而且那本言情小說還是我寫的。(核爆)

然後,兩個人雙雙睡倒在沙發上,醒來的時候玲奈用還沒完全清醒的聲音問琴葉:「我去沖個澡好嗎?」我就不說我看到這裡的時候大噴笑了。(啊,還是說了)

總而言之,這個場景發生在窪塚英雄救美之前。
那麼英雄為救美而死以後,百合的部分怎麼樣呢?

玲奈因為窪塚之死而愧疚難受,感覺自己窒息的靈魂發出呻吟,寂寥的心情像是永不止息的寒風。懷抱著這樣的心情,玲奈仍然只能以同樣的步調持續前進,然而琴葉卻以救贖之姿出現在眼前。

_(┐「ε:)_ 引用原文分隔線_(┐「ε:)_

剛踏進辦公室,玲奈就茫然停下腳步。
琴葉一如往常站在那裡,喀什米爾風的開襟毛衣很適合她。只見她停下整理反偵探課座位的手,抬起頭,微笑開口:「早安,玲奈姊。」
百葉窗拉起,陽光透進室內。琴葉全身散發柔和明亮的氛圍,彷彿泛著白光。
玲奈的心在喜悅與憂傷中不停擺盪,無法掩飾激動。為何會有這種感覺?
玲奈慢慢走向琴葉。或許是她始終沒開口,琴葉的笑容消失,擔心地注視她問:「發生什麼事?」
偵探課的職員一如往常,裝出不知情的模樣,目光仍不時飄來。玲奈察覺到這一點。若沒有其他視線,她或許會緊緊抱住琴葉。
玲奈終究還是忍住。現在只要看著琴葉,便已足夠。她似乎能暫時忘卻纏身的煩惱與迷惘,將一切拋向遠方。
琴葉看起來和以前不同。玲奈忽然發覺,過去她一直在尋找咲良的影子。那樣是不對的,琴葉不是咲良,也不是其他任何人。而我想跟琴葉在一起,不會再抗拒內心的期望。

_(°ω°」 ∠)引用原文分隔線_(°ω°」 ∠)

該怎麼說,兩情相悅了對吧?
可喜可賀喜聞樂見。

琴葉不是那個救美的英雄,而只是單純的存在著,就是玲奈的曙光。
恭喜老爺賀喜夫人。

代價是看起來像男主角的傢伙會被作者賜死。(炸)
然後喀什米爾風的毛衣也無敵像言情小說的啦!(硬是要說)

這藥到底有毒沒有毒?
後面還有兩集(尚未翻譯中文版),我挫著等。
歡迎大家跟我一起等w
但如果最後此藥有毒,不要恨我www

#抱怨日劇版百合度大降低
#我超級期待北川景子和川口春奈擁抱著倒在沙發上
#這一幕一定太百合了所以日劇沒有演出來啦哭哭

沒有留言:

張貼留言