2017年8月23日 星期三

隨筆:開拓與冒險的《黃金神威》:道民之所以為道民啊


文/楊双子
發表年月/2016.09.11


(百合沒有,血腥[?]可能有)

北海道的住民簡稱「道民」。
如果是這麼簡單就好了。事實上,道民也是戰鬥民族的代稱吧。

花了兩天追完《黃金神威》(ゴールデンカムイ),故事描寫征戰日俄戰爭以降數場戰役的士兵,人稱「不死身的杉元」(即使是子彈從脖子穿透而過的重傷也會活下來)退役後為了治療青梅竹馬兼摯友之妻的眼疾,跑到時年正在開拓的北海道,意外確知一個黃金藏寶傳說的真實性,從而展開黃金搜尋計畫。
最重要的夥伴,就是當地的一名愛奴人女孩阿希莉帕。阿希莉帕不但擁有愛奴人的傳統生存智慧,並對新時代的挑戰充滿勇氣、自許為「新一代的愛奴女人」(雖然才十二歲)。

儘管是個不知道該歸類為冒險、搞笑還是美食類型的漫畫,不過全部剁一剁混在一起做chitatap就行了。

──所謂chitatap,是愛奴人用刀剁碎獵物的狀聲詞。將獵物剝皮以後,愛奴人夥伴們輪流將獵物連骨帶肉剁碎,然後生吃。

這是阿希莉帕跟杉元第一次共餐的料理。
抓到的蝦夷松鼠,阿希莉帕大方友善地將最好吃的部分分享給杉元。
松鼠大腦,灑點鹽,然後生吃。

此後大方友善(笑)的愛奴人阿希莉帕還為「高貴的大和人」杉元及後來的夥伴白石提供了許多美味的料理。

熊的內臟,生吃。
鮭魚,冰凍殺死寄生蟲,然後生吃。
水獺,煮成火鍋,還有生吃。
馬,煮成櫻花壽喜燒,還有生吃。
鹿,炭火燒烤,還有生吃。
虎鯨,油炸,還有生吃。

愛奴飲食文化最美味的料理方式都是生吃。
愛奴語說好吃,發音為「品那」。

阿希莉分享食物以後總會問:「杉元,好吃嗎?」
杉元(眼神死):「品那、品那。」

這部漫畫殺死了很多可愛的動物,很多次連我都會想,嗚啊明明這麼可愛卻……。不經意就會被自己對動物的價值判斷所驚嚇。為什麼牛豬雞可以吃,水獺、馬、鹿不能吃?

在奇妙的地方遭受漫畫的襲擊。
即便如此,這部漫畫在北海道卻是2016年票選得第二名漫畫。
道民不愧是道民啊!
(說不定一邊看一邊喃喃說:「品那品那」)

#訂正說明
北國青蛙小精靈表示:「不是在北海道喔,是寶島社的『這本漫畫最厲害』。在北海道投票的話,一定是這部拿冠軍喔。」
說的也是呢。我真是小看道民了。(́◉◞౪◟◉‵)

#附圖說明
畫框外的說話者是阿希莉帕。
說著「品那」眼神死的男人是傳說中不死身的杉元。
光頭是負責搞笑的白石。

沒有留言:

張貼留言