楊双子入圍「第八屆聯合報文學大獎」提名理由

（節錄自〈【第八屆聯合報文學大獎評審會議記錄】侯延卿／寫作是攸關生命之事〉）

詹宏志推薦楊双子（代表作《台灣漫遊錄》）：

楊双子的作品有幾個關鍵詞，例如「日治時期台灣」、「百合少女」（Girls' love）；還有次要關鍵詞如「台中州」、「台灣上流社會」、「殖民者與被殖民者」。她的作品讓人感到驚奇，她獨自一人建造了一個創作類型，一個獨特世界，有細膩的歷史陳設，歷史是她的小說裡一個精緻的布景。《台灣漫遊錄》裡還包括了千迴百轉的少女文學，在感情的相互吸引當中又有一道完全無法跨越的鴻溝，就是殖民者與被殖民者的權力位置關係，即使雙方都有無限的善意，也無法打破這道圍牆。她用各種方式重複在做幾件事──用非常確定的場景，故事重心一定包含青春少女之間的情誼，一個社會裡一定包含兩種階層。她不是創作一部小說，她是在建立一個有點像漫威宇宙這樣的世界。

《花開時節》還有點青澀，到《台灣漫遊錄》，作品的成熟度出來了，這是一個偽裝的作品，裡面有偽裝的考證，偽裝的文獻，連創作者都是虛構的。對於時代的理解，地理、地景、器物、生活型態、語言……相關的所有細節，楊双子都能純熟掌握，對大眾文化或某種次文化也有她的見地，她的作品帶來一股過去在台灣創作傳統中沒有見過的新類型，她未來的可能性令人期待。她才剛開始，也不用擔憂她的續航力和爆發力。

（詹宏志）

大家好，我是楊双子。

得知入圍彼時、看見入圍解說報導，已經相當感激。如今讀到決審會議記錄，才知道評審委員詹宏志先生的視野細節，更是內心無比震盪。

「她獨自一人建造了一個創作類型」——我內心感動，無法言喻。

如果楊双子真的建造了一個創作類型，那並不是我一個人建造的，而是双子姐妹合力的成果。

未來，我會繼續努力，努力到最後一刻。

深深感謝陪伴著双子姐妹走到這裡的每一位。

-

〈【第八屆聯合報文學大獎評審會議記錄】侯延卿／寫作是攸關生命之事〉連結：

https://udn.com/news/story/12661/5731722