2025年12月19日 星期五

楊双子外譯出版品列表



(《開動了!老台中:歷史小說家的街頭飲食踏查》日本譯本)

書名:オールド台中食べ歩き 歴史小説家が案内する老舗屋台の味
譯者:木內貴子
作者:楊双子
出版社:日経ナショナル ジオグラフィック
出版日期:2026-02-11



1938 타이완 여행기
(《臺灣漫遊錄》韓國譯本)

書名:1938 타이완 여행기
譯者:김이삭(金依莎)
作者:양솽쯔(楊双子)
出版社:마티스블루
出版日期:2025-11-25



(《四維街一號》日本譯本)

書名:四維街一号に暮らす五人
譯者:三浦裕子
作者:楊双子
出版社:中央公論新社
出版日期:2025-07-08



쓰웨이가 1번지
(《四維街一號》韓國譯本)

書名:쓰웨이가 1번지
譯者:윤지산
作者:양솽쯔(楊双子)
出版社:마르코폴로
出版日期:2025-06-12





Taiwan Travelogue: A Novel
(《臺灣漫遊錄》美國譯本)

書名:Taiwan Travelogue: A Novel
譯者:Lin King(金翎)
作者:Yang Shuang-zi(楊双子)
出版社:Graywolf Press
出版日期:2024-11-12



(《臺灣漫遊錄》日本譯本)

書名:台湾漫遊鉄道のふたり
譯者:三浦裕子
作者:楊双子
出版社:中央公論新社
出版日期:2023-04-20



▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

合著類


已絕版

書名:綺譚花物語【漫畫版】
譯者:黑木夏兒
漫畫:星期一回収日
原作:楊双子
出版社:THOUSANDS OF BOOKS
出版日期:2022-10



已絕版

書名:CONTES MERVEILLEUX DU PRINTEMPS(綺譚花物語)【漫畫版】
譯者:GARDEIL ROXANE
漫畫:MONDAY RECOVER(星期一回收日)
原作:Yang Shuang-zi(楊双子)
出版社:MAHO
出版日期:2022-05-26

沒有留言:

張貼留言

楊双子/淺色貓/楊若慈個人簡歷(2026.02.14更新)

│本名│楊若慈 │筆名│楊双子、淺色貓、若慈 │研究領域│大眾文學、ACG次文化 │創作方向│百合、歷史、大眾小說 │最高學歷│國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士