1938 타이완 여행기
（《臺灣漫遊錄》韓國譯本）
書名：1938 타이완 여행기
譯者：김이삭（金依莎）
作者：양솽쯔（楊双子）
出版社：마티스블루
出版日期：2025-11-25
（《四維街一號》日本譯本）
書名：四維街一号に暮らす五人
譯者：三浦裕子
作者：楊双子
出版社：中央公論新社
出版日期：2025-07-08
쓰웨이가 1번지
（《四維街一號》韓國譯本）
書名：쓰웨이가 1번지
譯者：윤지산
作者：양솽쯔（楊双子）
出版社：마르코폴로
出版日期：2025-06-12
2025年12月19日 星期五
楊双子演講、對談及受訪紀錄（2021-2025）
2024年
- 詹偉雄、詹宏志、馬世芳、焦元溥、張潔平、黃麗群、楊双子、湯舒雯、黃俊隆、蔡舜任，主講「特別企劃｜閱讀界的紅白對抗，究竟哪一隊會勝出呢?! ｜用閱讀跨年迎向2025｜公共電視網路直播 PTS Live｜」，誠品生活松菸店 B1表演廳，公共電視Youtube頻道，馬世芳主持，誠品書店、新經典文化、公共電視主辦（2024.12.31）
- 楊双子、金翎，對談「【當代華人思想】系列講座第九場：《臺灣漫遊錄》的殖民提問——美食與旅行下的權力結構」，台北飛地書店，張潔平主持，飛地書店主辦（2024.12.22）
- 楊双子、金翎，專訪對談「《臺灣漫遊錄：楊双子 著、金翎 譯》榮獲 美國國家圖書獎【知定講堂 曹興誠】EP92」，知定講堂曹興誠Youtube頻道，曹興誠主持，知定講堂曹興誠主辦（2024.12.25）
- 楊双子，講評「陳國偉課程修課學生類型小說企劃」，中興大學，陳國偉主辦（2024.12.17）
- 張惠菁、楊双子，對談側記「『認識臺灣，說出屬於自己的故事』——張惠菁x楊双子，2024華文大獎講座側記」， Readmoo news閱讀最前線，Aki Lee撰文，Readmoo news閱讀最前線主辦（2024.12.19）
- 楊双子、金翎，專訪對談側記「報導》如何「翻譯」台灣？《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎的後台故事：楊双子X金翎對談 ft.莊瑞琳」，Openbook閱讀誌，林欣誼採訪，Openbook閱讀誌主辦（2024.12.18）
- 楊双子、金翎，對談「要怎麼『翻譯』臺灣——《臺灣漫遊錄》獲得美國國家圖書獎的後臺故事｜楊双子 x 金翎對談」，現流冊店，莊瑞琳主持，現流冊店主辦（2024.12.15）
- 張惠菁、楊双子，對談「2024 讀墨華文大獎人氣作家對談｜小島大故事：從小說到現實」，微風影城，工頭堅主持，讀墨華文大獎主辦（2024.12.14）
- 楊双子，專訪「【寶島有意思】台灣作家第一人！她以《臺灣漫遊錄》獲得美國國家圖書獎 │賴靜嫻 ft. 楊双子作家」，寶島新聲電台，賴靜嫻主持（ 2024.12.09）
- 楊双子、劉文，對談「【熊熊會客室】台灣主站派，接力護台灣」，黑熊學院Youtube頻道，黑熊學院主辦（2024.12.07）
- 楊双子，主講「百合是趨勢！（真的嗎？）：《綺譚花物語》小說創作到漫畫改編經驗分享」，中興大學，陳國偉課程專題演講，陳國偉主辦（2024.12.03）
- 楊双子，專訪「【文化普拉斯】『台灣是台灣人的台灣』 楊双子『臺灣漫遊錄』尋找身分認同 Feat. 楊双子」，中央社Podcast，邱祖胤主持（2024.12.09）
- 楊双子，專訪「杨双子 从百合同人志到美国国家图书奖」，歪脑WHYNOT Youtube頻道，Heidi Chen製作（2024.12.03）
- 楊双子，專訪「首位入圍美國國家圖書獎的臺灣作家！專訪楊双子：在雙生情誼裡孵化的女性『純愛』故事」，曾彥菁採訪，《Shopping Design》雜誌BEST100 特刊（2024.12），Shopping Design（2024.12.01）
- 楊双子，專訪「【聯合文學40週年紀念特集｜一起長大】用小說安放心靈」，邱映寰採訪，《聯合文學》482期（2024.12），聯合文學雜誌（2024.12.01）
- 楊双子，主講「性別不同，怎麼戀愛？BL與百合如何改變現實世界」，福和國中，新北永和社區大學（2024.11.15）
- 楊双子，主講「【教師研習】不加奶精不算珍奶:台灣街頭飲食的起源及國際化軌跡」，桃園陽明高中，桃園陽明高中主辦（2024.11.11）
- 瀟湘神、楊双子、曲辰，主講「雞籠三貓祭：妖怪、百合、地方性」，見書店，三隻夜貓子主辦（2024.11.09）
- 楊双子，主講「《綺譚花物語》的創作者啟示：文學書寫到漫畫改編的小說家創作經驗分享」，台灣師範大學，林巾力課程專題演講，林巾力主辦（2024.11.07）
- 楊双子、何安妘，對談「【潮返書店講座】老台中人的創作漫遊：文學 x 劇場 楊双子 x 何安妘 跨界生活對談」，線上講座，潮返書店主辦（2024.11.01）
- 楊双子，專訪「S3EP7-失去了人生中的百分之百以後 feat.楊双子」，心靈貢丸湯podcast，蔡容容主持（2024.10.30）
- 楊双子、毛奇，對談「【臺中文學季「書香開動」對談講座】老派臺中飲食記憶：培育文學的台味歷史溫床｜楊双子 X 毛奇」，彭城堂台菜海鮮餐廳，台中文學季主辦，聯合文學雜誌承辦（2024.10.27）
- 楊双子，主講「哈囉，有哪位姊妹「穿越」回到日本時代嗎？」，台灣大學，謝欣芩課程專題演講，謝欣芩主辦（2024.10.22）
- 楊双子、李佳芳，對談「【嘉義桃城文學什光紀_夢遊嘉酒吧】採集書寫：直擊故事的核心」，秉森酒室，聯經主辦（2024.10.19）
- 楊双子，主講「【屏東科技大學文學講座】道道點心都是一個時代：歷史小說家的台中飲食踏查」，屏東科技大學，屏科大通識教育中心主辦（2024.10.16）
- 楊双子，主講「【屏東科技大學文學講座】手搖飲帝國作為一種國家認同：小說家的旅行、寫作與飲食再思」，屏東科技大學，屏科大通識教育中心主辦（2024.10.15）
- 楊双子，主講「【開館20週年暨建築落成70年系列活動】世界不是缺少故事，而是缺少發現：以小說家之眼捕捉素材的書寫技術」，線上講座，高雄文學館主辦（2024.10.05）
- 楊双子，主講「【南方七十系列講座活動】日式老屋的當代餐桌：《四維街一號》的飲食風貌」，南方書店，南方書店主辦（2024.10.05）
- 楊双子，主講「【追驛之道—臺鐵檔案主題營隊】臺灣鐵道美食時光：百年來的鐵道便當及其他飲食風貌」，台北車站台鐵大樓，國家發展委員會檔案管理局主辦（2024.08.17）
- 楊双子，主講「【中央書局週三讀書會】我的台中書寫：以歷史、飲食與流行文化元素作為方法｜藝術的威力：關於虛構情節與真實情感」，中央書局，中央書局主辦（2024.08.09）
- 楊双子，主講「【中央書局週三讀書會】我的台中書寫：以歷史、飲食與流行文化元素作為方法｜典律的再思：關於經典文學與大眾文化」，中央書局，中央書局主辦（2024.08.07）
- 楊双子，主講「【中央書局週三讀書會】我的台中書寫：以歷史、飲食與流行文化元素作為方法｜迷因的賽場：關於美學經驗與文化記憶」，中央書局，中央書局主辦（2024.07.31）
- 楊双子，主講「【全國巡迴文藝營】小說作為一座迷宮：娛樂文學的虛構技術」，google meet，聯合文學雜誌主辦（2024.07.25）
- 楊双子，專訪「台中中央書局週三讀書會楊双子登場 一個台中作家的養成」，袁世珮採訪，聯合報500輯（2024.07.23）
- 楊双子，主講「《綺譚花物語》文學創作及漫畫編劇經驗分享」，台灣漫畫基地，台灣漫畫基地主辦（2024.07.21）
- 楊双子，主講「【中央書局週三讀書會】我的台中書寫：以歷史、飲食與流行文化元素作為方法｜創作的起點：關於問題意識與核心關懷」，中央書局，中央書局主辦（2024.07.17）
- 楊双子，主講「中歐文學節作家閱讀月主題國作家巡迴朗讀：斯洛伐克布拉提斯拉瓦」，中歐文學節、台灣文化部主辦（2024.07.10）
- 楊双子，主講「中歐文學節作家閱讀月主題國作家巡迴朗讀：斯洛伐克科希策」，中歐文學節、台灣文化部主辦（2024.07.09）
- 楊双子，主講「中歐文學節作家閱讀月主題國作家巡迴朗讀：捷克奧斯特拉瓦」，中歐文學節、台灣文化部主辦（2024.07.08）
- 楊双子，主講「中歐文學節作家閱讀月主題國作家巡迴朗讀：捷克布爾諾」，中歐文學節、台灣文化部主辦（2024.07.07）
- 楊双子，主講「【教師研習】道道點心都是一個時代：歷史小說家的台中飲食踏查」，台北市復興國中，台北市復興國中主辦（2024.06.05）
- 楊双子，主講「楊双子十問十答」，清華大學人社院大學部課程，清華大學台文所教師陳芷凡主辦（2024.06.04）
- 楊双子，主講「【聯合文學寫作學校講座】山村裡的手搖店——鄉愁、寫作與生活」，聯經書房，聯合文學雜誌主辦（2024.05.19）
- 楊双子，主講「『愛情框架』作為一種困境：關於「百合小說」的幾點思考」，台灣師範大學，愛洛生活節主辦（2024.05.09）
- 楊双子，主講「【台北文學季】田野靠嘴：飲食書寫」，郭怡美書店，文訊主辦（2024.04.28）
- 楊双子，主講「一座日式老屋裡的當代群像劇：《四維街一號》的空間、飲食、日常性」，台中文學館，台中市文化局主辦（2024.04.20）
- 藤井省三，主講「小吃攤的『小姐們』與醉仙閣的『先生們』：楊双子《臺灣漫遊錄》中的佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉」，楊双子回應，張文薰主持，台灣大學台文所教室，台灣大學台文所主辦（2024.03.19）
- 楊双子，主講「吉屋信子《花物語》新書分享會」，董秉哲主持，台北國際書展黃沙龍，二十張主辦（2024.02.22）
- 楊双子，主講「『愛情框架』作為一種困境：關於「百合小說」的幾點思考」，台北國際書展蓋亞沙龍，蓋亞主辦（2024.02.21）
- 楊双子、班與唐，對談「時間的田野：從四維街一號到與那國島」，台北國際書展迷你沙龍，文化部主辦（2024.02.21）
2025年12月1日 星期一
楊双子（楊若慈、楊若暉）中文出版品列表
書名：花開時節（全新修訂版）
作者：楊双子
出版社：春山
出版日期：2025-12-02
書名：少女之愛：台灣ACG界百合迷文化發展史 2023增修版
作者：楊双子（楊若暉）
出版社：蓋亞
出版日期：2023-09-27
書名：四維街一號
作者：楊双子
出版社：春山
出版日期：2023-08-15
2024年8月16日 星期五
2021年9月19日 星期日
楊双子入圍「第八屆聯合報文學大獎」提名理由
（節錄自〈【第八屆聯合報文學大獎評審會議記錄】侯延卿／寫作是攸關生命之事〉）
詹宏志推薦楊双子（代表作《台灣漫遊錄》）：
楊双子的作品有幾個關鍵詞，例如「日治時期台灣」、「百合少女」（Girls' love）；還有次要關鍵詞如「台中州」、「台灣上流社會」、「殖民者與被殖民者」。她的作品讓人感到驚奇，她獨自一人建造了一個創作類型，一個獨特世界，有細膩的歷史陳設，歷史是她的小說裡一個精緻的布景。《台灣漫遊錄》裡還包括了千迴百轉的少女文學，在感情的相互吸引當中又有一道完全無法跨越的鴻溝，就是殖民者與被殖民者的權力位置關係，即使雙方都有無限的善意，也無法打破這道圍牆。她用各種方式重複在做幾件事──用非常確定的場景，故事重心一定包含青春少女之間的情誼，一個社會裡一定包含兩種階層。她不是創作一部小說，她是在建立一個有點像漫威宇宙這樣的世界。
《花開時節》還有點青澀，到《台灣漫遊錄》，作品的成熟度出來了，這是一個偽裝的作品，裡面有偽裝的考證，偽裝的文獻，連創作者都是虛構的。對於時代的理解，地理、地景、器物、生活型態、語言……相關的所有細節，楊双子都能純熟掌握，對大眾文化或某種次文化也有她的見地，她的作品帶來一股過去在台灣創作傳統中沒有見過的新類型，她未來的可能性令人期待。她才剛開始，也不用擔憂她的續航力和爆發力。
（詹宏志）
2021年7月20日 星期二
2021年7月2日 星期五
楊双子／淺色貓／楊若慈個人簡歷(2025.12.10更新)
│本名│楊若慈
│筆名│楊双子、淺色貓、若慈
│研究領域│大眾文學、ACG次文化
│創作方向│百合、歷史、大眾小說
│最高學歷│國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士
│筆名│楊双子、淺色貓、若慈
│研究領域│大眾文學、ACG次文化
│創作方向│百合、歷史、大眾小說
│最高學歷│國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士
2021年7月1日 星期四
楊双子／楊若慈演講、對談及受訪紀錄（2015-2020）
2020年
- 楊双子，主講「【幼獅文藝秋季班】戀愛與言情：愛情類型敘事的眉眉角角」，劍潭青年活動中心，幼獅文藝雜誌主辦（2020.12.19）
- 瀟湘神、楊双子，對談「【《殖民地之旅》新書對談】你知道百年前的人怎麼旅行嗎？不知道的話現在告訴你」，日日是好日，衛城主辦（2020.12.17）
- 楊双子，主講「『台灣歷史百合小說』是怎樣煉成的？」，清華大學教育館，王鈺婷通識課程專題演講（2020.12.10）
- 楊双子，專訪「讓文學替歷史走向到不了的地方」，班與唐採訪，《聯合文學》雜誌434期，頁38-39（2020.12.01）
- 楊双子，主講「【109-1南風閱讀季｜「與作家有約」系列講座】想像力是超能力：『百合』在文學裡的戰鬥位置」，屏東科技大學，屏東科技大學圖書與會展館主辦（2020.11.26）
- 楊双子，主講「【109-1南風閱讀季｜沙龍讀書會】選書《台灣漫遊錄》」，屏東科技大學圖書與會展館，屏東科技大學圖書與會展館主辦（2020.11.25）
- 楊双子，主講「【109-1南風閱讀季｜「與作家有約」系列講座】文學歸文學，政治歸政治？──從台灣本土言情小說談起」，屏東科技大學人文講堂，屏東科技大學通識中心暨圖書與會展館主辦（2020.11.24）
- 楊双子，主講「【我與書】系列講座｜少女啊，要立大志！——「台灣本土百合小說」的建構可能」，東海大學總圖書館，東海大學主辦（2020.11.20）
- 楊双子，評審「虎尾溪文學獎第十四屆圖文組決審會議」，虎尾科技大學，虎尾科技大學主辦（2020.11.13）
- 楊双子，主講「和千鶴小姐一起吃台灣料理：《臺灣漫遊錄》的虛構工程」，國立臺北教育大學，謝欣芩課程專題演講（2020.11.02）
- 蔡珠兒、楊双子，對談「【《臺灣漫遊錄》系列講座】飲食．旅行．文化風景｜移動的味蕾──《臺灣漫遊錄》與混血的舌頭」，RAYCA COFFEE，春山出版社主辦（2020.10.31）
- 楊双子，主講「華麗島上的少女們：楊双子的『女性情誼』書寫」，台中女兒館，勵馨基金會主辦（2020.10.24）
- 楊双子，座談「【《臺灣漫遊錄》新書分享】和千鶴小姐一起吃台灣料理」，小陽日栽書屋，小陽日栽書屋主辦（2020.10.18）
- 葉怡蘭、楊双子，對談「【《臺灣漫遊錄》系列講座】飲食．旅行．文化風景｜舌尖上的臺灣味──從《臺灣漫遊錄》看見臺菜身世」，RAYCA COFFEE，春山出版社主辦（2020.10.16）
- 邱致清、錢真、楊双子、瀟湘神，曲辰主持「【虛構歷史小說．閱讀寫作工作坊】綜合座談」，台中市立圖書館精武分館，曲辰、梓書房主辦（2020.10.11）
- 楊双子，專訪「一起吃遍台島吧！日治鐵路紀行 | 《臺灣漫遊錄》楊双子專訪」，台灣鼠緯吵採訪，欣傳媒（2020.10.05）
- 古庭維、楊双子，對談「【《臺灣漫遊錄》系列講座】飲食．旅行．文化風景｜火車窗外．看見日治時期風景──《臺灣漫遊錄》的三○年代鐵道紀行」，RAYCA COFFEE，春山出版社主辦（2020.09.25）
- 楊双子、林怡君MaoPoPo，對談「生猛嬌艷的台漫惡之華——《人肉包子》、《漫漫畫人間：任正華漫畫集》分享會」，基地書店，大塊出版社主辦（2020.09.13）
- 楊双子，廣播節目訪談「台灣心風景：充滿歷史回望的《臺灣漫遊錄》／楊双子」，廖志峰主持，中央廣播電台（2020.09.05）
- 楊双子，廣播節目訪談「懶得出去在家看書」，台東知本電台，齊萱主持（2020.08.02）
- 楊双子、星期一回收日，東販出版社主持「《綺譚花物語》新書簽名會」，台北世界貿易中心展覽一館，台北國際ACG博覽會，東販出版社主辦（2020.08.02）
- 楊双子，主講「歷史與文學」， 那裡夏天的海洋課夏令營，那裡夏天的海洋課夏令營主辦（2020.07.29）
- 楊双子，座談「【《臺灣漫遊錄》新書分享】和千鶴小姐一起吃台灣料理」，食冊cafe書店，食冊cafe書店主辦（2020.07.24）
- 楊双子，主講「如何寫實，怎樣虛構？ 『台灣歷史百合小說』在文學裡的戰鬥位置」，台灣文學館，三知餘文化暨台文館文學營主辦（2020.07.21）
- 鄭芳婷、楊双子，對談「【夏日閱讀講座】當新女性穿越回舊臺灣」，國家圖書館，國家圖書館主辦（2020.07.11）
- 楊双子，主講「小說的類型：BL小說與百合小說」，耕莘文教院，耕莘文學導航班（2020.07.08）
- 楊双子，主講「小說的類型：言情小說」，耕莘文教院，耕莘文學導航班（2020.07.01）
- 楊双子，主講「小說的類型：歷史小說」，耕莘文教院，耕莘文學導航班（2020.06.24）
- 楊双子，主講「【虛構歷史小說．閱讀寫作工作坊】視點的追尋：如何找到不一樣的歷史敘事觀點」，梓書房，曲辰、梓書房主辦（2020.06.21）
- 楊双子，主講「【《臺灣漫遊錄》新書分享】和千鶴小姐一起吃台灣料理」，月讀書咖，月讀書咖主辦（2020.06.13）
- 楊双子，專訪「【開卷】楊双子玩虛構 台日女子百合情」，許文貞採訪，中國時報（2020.06.05）
- 楊双子，主講「少女啊，要心懷百合！華文世界百合文化的性別政治」，中央大學，中央燎原主辦（2020.06.03）
- 楊双子、瀟湘神，座談「【《臺灣漫遊錄》新書分享】《臺灣漫遊錄》的前世今生：1938-2020」，誠品信義店，春山出版社主辦（2020.05.20）
- 楊双子，主講「如何寫實，怎樣虛構？ 『台灣歷史百合小說』在文學裡的戰鬥位置」，台灣大學，吳嘉苓課程專題演講（2020.05.20）
- 楊双子，專訪「找出那些愛無法跨越的藩籬——專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子」，愛麗絲採訪，Readmoo閱讀最前線（2020.05.18）
- 陳又津主講、楊双子與談，「【《我媽的寶就是我》新書分享】沒有男人的女人們」，線上直播，悅知文化主辦（2020.05.15）
- 楊双子，座談「【《臺灣漫遊錄》新書分享】和千鶴小姐一起吃台灣料理」，梓書房，春山出版社主辦（2020.05.09）
- 楊双子，專訪「當月人物」，「能不能愛那個一口吃掉牡丹餅的女人：專訪楊双子《臺灣漫遊錄》」，阮芳郁採訪，《幼獅文藝》797期（2020.05），幼獅文化（2020.05.01）
- 楊双子，主講「【《臺灣漫遊錄》新書分享】和千鶴小姐一起遊縱貫鐵道」，三餘書店，三餘書店與春山出版社主辦（2020.04.25）
- 楊双子，專訪「Openbook人物」，「創造作者的小說？如何穿越，怎樣再現？專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子」，林欣誼採訪，OPENBOOK閱讀誌（2020.04.10）
- 楊双子，主講「【閱讀寫作工作坊】如何娛樂，怎樣虛構？類型小說的技術分析」，明新科技大學，閱讀寫作工作坊主辦（2020.03.18）
2020年5月19日 星期二
訂閱：
意見 (Atom)
楊双子外譯出版品列表
1938 타이완 여행기 （《臺灣漫遊錄》韓國譯本） 書名： 1938 타이완 여행기 譯者：김이삭（金依莎） 作者：양솽쯔（楊双子） 出版社：마티스블루 出版日期：2025-11-25 四維街一号に暮らす五人 （《四維街一號》日本譯本） 書名：四維街一号に暮らす五人 譯者：三浦...
-
│本名│楊若慈 │筆名│楊双子、淺色貓、若慈 │研究領域│大眾文學、ACG次文化 │創作方向│百合、歷史、大眾小說 │最高學歷│國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士
